.:::تيم ترجمه کره فن تقديم مي کند :::.
تو رو خدا نجاتم بده
نجاتم بده
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: vanooshe : ترجمه و زيرنويس
تو رو خدا نجاتم بده
جو اون
جمله "نجاتم بده" جزو مکالمه روزانه ت شده؟
بیا از دنیات بریم بیرون
پانسیون
بزن بریم
جان کیم...خودشی، مگه نه؟
آره خود جان کیمم
هرسه ما میایم تو تیم تو
رد کن بیاد
خطرناک، هشدار، خائنانه
واقعا که- دختره ی بدجنس-
هر چقدر دلت خواست به من حمله کن
بی تربیت کصافط
چون بدنت مال منه
نمی تونی بگی نه
یونگ هو کجاست؟
اتفاقی افتاده؟
یونگ هو
فقط باید کل بیمارستانای گاهونگ رو بگردم دیگه؟
حتی اگه آب شده باشه رفته باشه تو زمین
یا بخار شده باشه رفته باشه هوا هم پیداش می کنم
لطفا برگردید. رئیس کیم نمی خواد کسی رو ببینه
اگه درد داری هم مشکلی نیست؛ اگه حتی دیگه جذاب هم نیستی بازم مشکلی نیست
باید برگردی ببخشید
ببخشید که زودتر بهت نگفتم چقدر دوستت دارم
نمی دونم می دونی یا نه
اینکه الان جلوی رومی
و داری منو نگاه می کنی واسه من حکم معجزه رو داره
شاید اینکه تو کریسمس معجزه اتفاق بیفته کاملا عادی باشه
و اون معجزه تویی که الان کنارمی
[قسمت 15]
فکر نکنم امشب بتونم بفرستمت بری خونه
مگه من گفتم می خوام برم؟
این
دیده بودیش؛ نه؟
معلومه
فقط به خاطر این بود که تونستم همه چیز رو تحمل کنم
ببخشید که منتظرت گذاشتم کانگ جو اون
ممنون که زودتر از چیزی که فکر می کردم برگشتی جناب مربی
موقع فوت کردن شمع چه آرزویی کردی؟
آرزو کردی که دیگه مریض نشی؟
واسه خودم آرزو نکردم
آرزو کردم که تو مریض نشی
امیدوارم که یه شب گرم و آروم با هم داشته باشیم
اوکی
یه شب گرم
من چیزی گفتم؟
یه شب گرم
فکر نمی کنی واسه یه شب گرم...این زیادی سنگین و گرمه؟
عادت دارم شبا پدرسوخته رو بغل کنم
خیلی خبیثی
می دونم! کی بهت گفت انقدر جذاب برگردی؟
واقعا که
شب گرم رو بیخیال
شب هیجانی، اوکی؟
اوکی
دوباره کانگ جو اون اول منو از راه به در کرد
مطمئنی این از راه به در کردنه دوطرفه نبود؟
من می خوام ببینم- اگه روشن باشه من نمی تونم تمرکز کنم-
باید بلند شم
الاناس که سر و کله جون سونگ و جی وونگ پیدا بشه
یکم دیگه استراحت کن
پسرا قبل اومدن با مامان جون سونگ قرار شام دارن
این واسه چی بود؟
واقعا خواب نبود. خدا رو شکر
این چند وقته چه خوابایی می دیدی؟
خب- چی؟-
بیخیال کار و مسائل شخصی؛ یه جوری برنامه هات رو ردیف کن که زیاد همو ببینیم
چه بخوای چه نخوای باید همین بشه
چشم
گفتی می خوای زیاد منو ببینی
ولی کسی که ازم روش رو برگردوند هم خودت بودی
گشنمه
اوپا گشنمه
...اگه می خوای یه چیزی بخوری
به نظرت بهتر نیست اول لباس تنمون کنیم؟
یا می خوای روزمون هم راحت و هیجانی بشه؟
بفرما
اینو کی حاضر کردی؟
گفتم شاید دوباره ازم کمک بخوای و
مجبور شدم دوباره لباست رو پاره کنم
بهت میاد
آه راستی
دیشب درستش کردم
مطمئن بودم اگه دیشب بهت می گفتم بیا اینو بخوریم پدرم رو درمیاوردی
امیدوارم بیشتر حواست رو جمع کنی
و مراقب تیروئیدت باشی
گفتی فقط در مورد خوردن فکر نکنم، در مورد نخوردن هم فکر کنم
خوب فایده ش چیه؟
از ماه پیش دیگه قرصام رو قطع کردم. دکترم گفت
کلسترول و تیروئیدم نرماله
خوشگلتر و جذاب تر شدی !لایک داری
بهت چی گفتم؟
اگه بخوام هرکاری رو می تونم انجام بدم
یه چیزی بگم؟
میگن انتظار استرس زاس
من با اون همه استرس به تیروئیدم غلبه کردم
من، الهه دگو در حال حاضر الهه دگوی کیم یونگ هو
به خودم نشان افتخار میدم
!خاله خود پسند ولی جدی لیاقتش رو داری
الهه چی؟
قلبت داره تند میزنه ها
قلبم داره تند می زنه
یس! اعتراف کردی
ادویه ش کمه
می دونم که رژیم سالم و بدون نمک داری
ولی به خاطر من یه کم بخور
ممنون
امروز چیکار کنیم؟
امشب قرار دارم
...تا اون موقع
!بیا بچسبیم به همدیگه
بچسبیم به همدیگه
!بیا بچسبیم به همدیگه، اوکی؟
!گاهی خیلی دم دستی به نظر میای ها
قول- قول-
قول
عجبا
چی شد؟
سرده
این یعنی چی؟
دستم بنده
یادم اومد باید یه چیزی رو چک کنم
این دفعه چی رو؟
عجبا
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60.
می خوای امتحان کنی ببینی می تونم یه دقیقه رو دستام وایسم یا نه؟
تو ویدئو که گفتی می تونی
خوبه، قوی تر شدیا یه بار دیگه
چند بار می خوای چکش کنی؟ تا الان 5بار چک کردیا
5بار خوبه دیگه
یه نیم ساعت هم بدویی دیگه تکمیله
همین چند دقیقه پیشا خیلی کیوت بودا
این تمرینا چیه دیگه؟
کجا در رفتی پس؟
گفتی می خوای به هم بچسبیما
بله جناب مربی
حالت واسه انجام این مساعد هست؟
زیاده روی نمی کنی؟
وقتی یه استخون شکسته برگرده سر جاس یواش یواش قوی تر میشه
البته اگه کاملا سر جاش جوش خورده باشه
الان کاملا جوش خورده؟
کاملا عالیه، مثل تو
چرا نمی دوئی پس؟
بله جناب مربی
چی شد؟ بهم سیخونک زدی؟
مامانمه
ببخشید مام
بله مامان
سئول؟
بیرونم، زود میرم خونه
باشه
!وقت خداحافظیه
خب من باید مامانت رو جذب کنم
فردا می بینمت
فردا شب رو با من می مونه
مامانت خیلی خوش شانسه ها قراره شب رو با کانگ جو اون باشه
میرم لباسام رو عوض کنم زود برمی گردم
فکر کنم باید بهت نشون بدم که لباسات کجان
لازم نکرده خودم می دونم
بیا از الان به بعد انقدر قرار بذاریم که تلافی اون یه سال هم دربیاد
چیزی رو فراموش نمی کنم و روز به روز هم خوشحالتر میشم
...مادرت- بعدا-
واسه دیدنش عجله نکن بذار یواش پیش بریم
برو داخل
باهات تماس می گیرم
وایسا بینم! فکر نمی کنی یه چیزی رو یادت رفته؟
عجب
می بینمت
بای
مامان من اومدم
هی
چرا دوباره این همه بار سنگینی دنبال خودت آوردی؟
با اتوبوس اومدم! پیاده که نیومدم اگه این دوتا قلم جنس رو هم نتونم بلند کنم که دیگه باید سرم رو بذارم بمیرم
دوباره رفتی عروسی؟
چی؟ آره
می دونم دخترمیا! ولی به نظرم خیلی بدبختی
دوباره چی شده؟
الان دیگه واسه عروسی رفتن خیلی پیر نشدی؟
فکر نمی کنی ملت اونجا مسخره ت می کنن؟
تو که روز به روز جوون نمیشی که
باید لباسام رو عوض کنم و زود برم
دوباره بری بیرون؟
چیزی خوردی؟
مامان یونگ کی سه تا نوه داره
همه بچه هاش رو سر و سامون داده و میگه دیگه الان هیچ دغدغه ای نداره
مامان تو هم یه نوه و یه عروس 22ساله داریا
آره والا! تو 22سالگی بچه دار شده
حالا تو چند سالته؟
می دونی چند سالته؟
خودم حواسم هست
حرف بزن چرا اون مرده که باهاش قرار میذاری رو به من نشون نمیدی؟
سر فرصت
خیلی دیر میشه ها
چی؟ نکنه از این مردای زن بازه که فقط دو روز با یکی می مونه؟
قیافه درست و حسابی نداره؟
نخیرم خودم می دونم دارم چیکار می کنم
اگه ازدواج انقدر خوبه خودت شوهر کن
من بدبخت نیستم، تو بدبختی
فکر نکنم هیچ وقت شوهر کنی
زود برمی گردم دیر نمی کنم
باورم نمیشه مجبورت می کنن آخر هفته ها هم کار کنی
اینجوری کی وقت پیدا می کنی که شوهر کنی؟
زن باز؟ از دست مامان و این افکار عهد بوقیش
بله معاون من اومدم
به اون یکی قربانی زنگ زدی؟ حاضره شهادت بده؟
من استاد متقاعد کردن ملتم زودی میام
موضوع پرونده تجاوز جنسیه
موقعیت قبلی فقط نظر موکل توئه
موکل من یه کارمند دولتیه
حقیقتش چندتا چیز رو زیادی بزرگ کردن
ما می خوایم توافق کنیم
می فهمم
هیچ مدرکی دال بر آزار جسمی پیدا نشده
هیچ شکایتی هم تنظیم نشده
اغلب اوقات این مسائل خارج از دادگاه حل و فصل میشن
...اما
تو خیلی خوشگلی- نکن. بس کن-
بس کن- باشه-
فقط ده ثانیه- نه بس کن-
انگاری یونگ جون بیخیال مدرسه شده و
می خواد بره سربازی
و خانم چوی هم داره کارای داوطلبانه انجام میده
انگاری قرار نیست روی اسایش رو ببینه
...و این
کارت وکیل کانگ جو اونه
یکی از خبره های دفتر گونتوئه
پدرش تو تصادف فوت شده و فقط برادر و مادرش رو داره
...از نظر مالی- فهمیدم-
خسته نباشی
[دفتر حقوقی گونتو]
می دونم این ویدئو رو می شناسی
این چیه؟ اعصابم خورد شد
انگاری موکلت از این کارا زیاد انجام داده
مدرک داری؟
وکیل
مدرکی نیست که نشون بده موکل تو تو این ویدیوئه
مدرکی هم نیست که نشون بده موکل من اینو آپلود کرده
الان اینجا کی به کیه؟
چهره ها مات شدن
هم تو می دونی هم موکل من
موکل هم حتی واسه این اتفاق
طول درمان هم گرفته
ما یه فایل صوتی از ویدئو از موکل من و موکل تو پیدا کردیم
و الان داره آنالیز میشه
...پس...این توافق
توافقی در کار نیست
انگاری این بلا رو سر دوست دختر سابقت هم آوردی
همین متد و یه ویدئو مشابه
اونم قراره شهادت بده
بنا بر قانون جرایم ماده 307
"همه اطلاعات موجود در اینترنت"
"به عنوان مدرک در فرایندهای قانونی پذیرفته می شوند"
بند 14 به جرایم جنسی مربوطه
زندگیت به عنوان مامور دولتی قراره پر از پیچ و خم بشه
از آنجا که جرم در محدوده زمانی معین انجام شده اشد مجازات واست در نظر گرفته میشه
زیاد خودت رو ناراحت نکن
چه حلقه خوشگلی
حالت خوش نیست؟
سرم درد می کنه
شنیدم انگاری با کیم یونگ هو برگشتید پیش هم
تبریک
دیدیمون؟
می دونم بدت میاد از اینکه اینو بهت بگم
اما خب نمی تونم هم نگم
چی؟
باید یه چیزی بخوری شدی دو پاره استخون
به اندازه کافی مانکن و خوشگل شدی
فهمیدم گرسنه م نیست
میرم
خودت با زبون خوش برو آزمایش بده قبل از اینکه به زور ببرمت
چشم
سال نو مبارک
سال نو مبارک و مرض واقعا که
[وو شیک]
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
شام چی می خوای؟ بگو سر راه بگیرم
تازگی هیچی نخوردی سامگیتانگ؟ پوره مرغ؟
سرش شلوغه؟
پوره صدف؟
چیکار کنم؟
اوه سو جین هستم آزمایش دادم، می خواستم بدونم جوابش اومده یا نه
میشه امروز برنامه م رو عوض کنم؟
نمی خوام مزاحم قرارت بشم
تو دفتری؟ یا پارکینگ؟ یا داری رانندگی می کنی؟
اگه داری رانندگی می کنی بذار بعدا حرف بزنیم
تموم شد؟
تو راه خونه م
عجله کن و برو استراحت کن
خیلی از خودت کار کشیدی، خسته ای
خسته نیستم
خدایا جون سونگ و جی وونگ اونجان؟
جون سونگ و جی وونگ خونه ی تو هستن
چی؟
کار نداشتن واسه همین با یه سبد میوه فرستادمشون خونه ت
فکر کردم شاید حوصله مامانت سر رفته باشه
شنیدم مامانت و جی وونگ با هم اس ام اس بازی می کردن
مامانم جی وونگ رو دوست داره
جون سونگ رو هم دوست داره
باید سوار اسانسور شم
بذار قبل از اینکه بخوابیم دوباره صحبت کنیم
به سلامت
بله جناب مربی
مامان من خونه م
من خونه م
ای وای- امکان نداره-
باید برنده میشدم
ایول! هفت امتیاز واسه من
میرم لباسام رو عوض کنم- اوکی! صبر کن من گودوری دارم-
سلام وو شیک
گوشیت رو جواب ندادی
سرت شلوغ بود؟ حالت خوش نیست؟
سر جلسه بودم
خوبم- دیر میای؟-
اوم...یکم یه قرار دیگه هم دارم
چیزی خوردی؟
معلومه
همیشه همینو میگی ولی قد گنجشک هم غذا نمی خوری
سر راه واست پوره می خرم
سو جین- بله؟-
کجایی؟
تو دفترم
خبری نیست؟
معلومه که نه. می بینمت
[زنان و زایمان]
جواب تستم رو می خوام اوه سو جین هستم
اوه سو جین؟
لطفا برید به اتاق شماره 5
بله ممنون
دختر گوانگت رو بفروش
گوانگت رو بفروش- دختر گوانگت رو بفروش-
1 2 3- واو-
بدش بیاد ممنون
اوکی اومدم
ایول! گوانگه
گوانگ دارم. ساکت- مامان-
اینو میدم و اینو پس می گیرم
فکر کنم هیچی نداری کارتات رو نشون بده جی وونگ
!بم
اینو و اینو دارم بدش بیاد
دزد سر گردنه خیلی جر زنی، نه؟
همه چیز رو گرفتی
جی وونگ جرزنی نکن
مشکلی نیست
گفتی تو امریکا از این بازیا نمی کردید که
اوک بون، نوبت توئه
مامان مام! برو ببینم چیکار می کنی
چی میگه؟
شما پای خوک و بوسام سفارش داده بودید؟
گفتم شبا چیزی نخورید
من میرم- نه خودم میرم-
حالا که همه چی رو فروختم می خوام برم
مردم به این میگن ترکیب بو جوک، نه؟
چقدر شد؟- چی؟-
نمی دونم بقیه پول رو نگرفتم
چجوری اومدی اینجا؟- جو اون زود بیا داخل-
فکر کنم حتی شده مختصر، باید خودم رو معرفی کنم
دارم میام
بیا داخل. صبر کن
مامانم لباسایی که تو جا گذاشتی رو پوشیده
نخند، باشه؟
الان انقدر استرس دارم که خنده م نمیاد
استرس واسه چی؟
مامانمه ها هیولا نیست
اون مادر هرکسی نیستا! مادر توئه
تا حالا همچین حسی نداشتم
ظاهرم خوبه؟- خیلی خوبی-
جو اون- بریم-
هیونگ
داره دیر میشه، دیگه ما بریم
باورم نمیشه من خوبم و تو داری پس میفتی
بذار بعدا در موردش حرف بزنیم، جی وونگ
دفعه بعد می بینمتون- حتما-
بلند نشید خواهش می کنم
لطفا به هیونگ سخت نگیر
اه اوک بون. این قهرمان منه
باهاش مهربون باش
دفعه بعد می بینمت من استاد برو بایستم(اسم بازیشون)
چی میگه؟
دیگه بدرقه تون نمیام- لازم نیست ممنون-
خوبه قبل از اینکه بیام لباسام رو عوض کردم
فکر یه لباس شبیه اون می پوشیدم
جو اون، اون کیه؟ پیک؟
خدایا تو که جواب رو می دونی دیگه سوال پرسیدنت چیه؟ کلا تو خانواده ارثیه، ها؟
بگو بشینه
سلام من کیم یونگ هو هستم
مامان
می خوای به قرار با جو اون ادامه بدی؟
ببخشید؟
بله ادامه میدم
پس توافق شد دیگه
مامان دختر بزرگت رو خیلی راحت نفرستادی بره؟
بالاخره صورتش رو دیدم
گفت می خواد به قرار گذاشتن باهات ادامه بده
خوبه دیگه. جز این چی لازمه؟
خانم، بفرمایید
ممنون، خیلی خوشگلن
من تو بازی برو-بایست خوبم
یه دست بازی کنیم؟
دیره، نیا بیرون
بهم پیام بده- چشم-
یه لحظه
من رفتم
سو جین کجایی؟
پوره آوردم هنوز چیزی نخوردی؛ نه؟
ببخشید اما اشتها ندارم
حتی اگه اشتها نداری هم باید بخوری
چیه؟
تو بیمارستان دیدمت
دیدم رفتی مطب زنان
من حامله نیستم
نمی تونم هم بشم
خودم هم نمی خوام حامله باشم
کلی بهش فکر کردم
فکر نکنم هنوز آمادگیش رو داشته باشم
می خوام بیشتر کار کنم
اگه ازدواج کنم و بچه دار بشم
دیگه نمی تونم کار کنم
چطور می تونی همچین حرفی بزنی؟
چه خبره؟
چی شده؟ مشکلی هست؟
اگه حامله نباشم یعنی مشکلی هست؟
اوه سو جین- لطفا برو-
خسته م و این هفته هم کلی کار دارم
چرا اینجوری می کنی؟- گفتم برو-
چون بهم حلقه دادی قرار نیست فکر خاصی پیش خودت بکنی
چت شده؟- خواهش می کنم برو-
استراحت کن
انگاری لازمه واقعا استراحت کنی
بای
شما سندرم تخمدان پلی کیستیک داری
رحمت نازک و ضعیفه
بارداری به روش معمول واسه شما سخته
طبق آزمایش خونت
سو تغذیه و کمبود مواد معدنی داری
...نکنه
من رژیم لاغری دارم
که اینطور
انگاری کم خونی داری و عادت ماهیانه ت هم نامنظمه
از کی تا حالا قرص ضد افسردگی می خوری؟
اون قرصا به این قضیه مربوطن؟
معلومه؛ هر دارویی بهش مربوطه
دو ماهی میشه که دیگه نمی خورمشون
در حال حاضر فقط واسه کم خونی قرص می خورم
باردار شدن واسه شما مشکله
این چند وقته قراره ازدواج کنی؟
بعد از درمان
بارداری واست غیرممکن نیست
چقدر طول می کشه؟
یعنی امکان داره؟
...خب
همش بستگی به بدنت داره
مشخص نیست که چقدر طول می کشه و می تونی باردار بشی یا نه
باید مثبت فکر کنیم و امیدوار باشیم
امیدوار باشیم؟
واسه بقیه بارداری یه چیز ساده س
ولی واسه من باید آرزو باشه؟
من حامله نیستم
نمی تونم هم بشم
خودم هم نمی خوامش
بهش فکر کردم
هنوز واسش حاضر نیستم
می خوام بیشتر کار کنم
...اگه ازدواج کنم و بچه دار بشم
دیگه نمی تونم کار کنم
چطور می تونی همچین حرفی بزنی؟
چه خبره؟
چی شده؟ مشکلی هست؟
اینکه من حامله نیستم یعنی مشکلی هست؟
اوه سو جین- خواهش می کنم برو-
خسته م و کلی هم کار دارم
چرا اینجوری می کنی؟- گفتم خواهشا برو-
فقط به خاطر اون حلقه لازم نیست فکرای خاصی بکنی
حالا که مادرت رو دیدم باید بیشتر مراقب حرف زدنت باشم
مخصوصا شبا
به سلامت رسیدی خونه؟
می خواستم بخوابم
تو و مادرت خیلی شبیهید
آره خیلیا بهم گفتن
امروز کارت عالی بود؛ ممنون
حس امنیت داشتم
کنار اومدن با خانواده من برات ساده نیست
می دونی که من اونقدرا هم دم دستی نیستم
به جز ندیدن تو
همه کاری ازم بر میاد
شب بخیر جناب مربی
قراره فردا و بقیه روزا همو ببینیم، نه؟
فردا بیا بریم یه جایی کانگ جو اون
کجا؟
خارج از سئول
حتما جناب مربی
بخواب شب آروم و گرمی داشته باشی
اگه تو خوابم نباشی شب گرم و آروم ندارم
گریه می کنم
جوون بودن حس خوبیه، نه؟
کل شب رو بیدار نمون و حرف بزن
مامان- بله؟-
هیچی شب بخیر
!شب بخیر می خوام چیکار؟
خوابیدم
بریم
می خوای بری خارج؟
گفتی میریم خارج از سئول
بذار چک کنم- چی؟ ای وای-
چیکار می کنی؟
خدایا- واو-
امروز قراره یه دوست دختر کیوت و دوست داشتنی و جذاب باشی، نه؟
داری بیشتر و بیشتر خبیث میشی
فکر کردم قراره شب بیرون بمونیم
می دونی چقدر واسه جور کردن اینا زحمت کشیدم
ببخشید که ناامیدت می کنم اما قرار نیست شبو بیرون بمونیم
اما فعلا اینو مصادره می کنم
نکنه اینجا خاک مادر خدا بیامرزته؟
خیلی صورتی نیست؟
من خوبم؟
خیلی خوبی
اینو خودت بافتی؟
خودت رو به مادرم معرفی کن
مادر من کانگ جو اونم
من با پسرتون می مونم
که باقی عمرش رو بتونه خوشتیپ و جذاب زندگی کنه
حواستون بهمون باشه لطفا
ممنون میشم راهنماییم کنید
ممنون که پسر به این خوشتیپی رو به دنیا آوردید
خیلی ممنون
وکیل کانگ جو اون
من مادر بزرگ یونگ هو لی هونگ ایم هستم
ممنون میشم اگه بشه فردا شما رو ببینم
با مادرت خوب درد و دل کردی؟
چیکار می کردی؟
اِ! برج سنگی
اما اینجوری باید برج سنگی بسازی؟
نباید بلند باشه
اگه بیفته چی میشه؟
واسه احتیاط دو تا سنگ بذار
این من و توییم
به یه دلیل مال من از تو بزرگتره
ناراحت شدی؟ نه بابا-
بریم
کجا میریم؟
جایی که بقیه میرن سر قرار
...از سرما بدم میاد اما
اگه قراره سرما رو تحمل کنم بهتر نیست دستای همو بگیریم و راه بریم؟
!عجب! چه پروانه ای
سرده، اول بریم یه چیز گرمتر بپوشیم
اوپا اینو دوست داری؟
وقتی ملت سر قرارن
گاهی خجالت می کشن و ناز می کنن
وقتی عاشق هم باشید گاهی دیوونه میشید، نه؟
قرار گذاشتن سخته
راستی گفتی دیوونه من شدی؟
منظورت چیه؟- گفتی دیوونه من شدی؟-
بریم
چقدر دیوونه شدی؟
جدا که! چیکار می کنی؟
می دونی چقدر دیوونه ت شدم- منم دیوونه ی تو ام-
ما هم یه چیزی بنویسیم؟
نه- چرا؟-
تو خیلی بانمکی
اولش میگی اینا مسخره بازیه
اونوقت الان چرا انقدر غرق شدی تو افکارت؟
من یه چیز خیلی ساده نوشتم
هیس، باید تمرکز کنم
فقط می تونم یه آرزو بنویسم
اول. نه این نیست
دومی. شبیه اولیه؟
وکیل کانگ جو اون
من مادربزرگ یونگ هو، لی هونگ ایم هستم
ممنون میشم اگه بشه فردا شما رو ببینم
آرزوت یه جواب طولانی می خواد؟
آرزوی تو یه جواب ساده می خواد؟
نباید بهش فکر کنی باید همونجوری باشه
انگشتام یخ زدن
واسم ها شون کن
مادرت رو دیدم
مهم نیست. پولدارا از همه خسیس ترن
البته زیاد این چیزا واسم مهم نیستا
حالا که یه چیزی ازم گرفتی ادای آدمای معصوم رو درمیاری؟
بله؟
می خوام این حلقه رو بندازی
میشه حداقل تا اینجا بیای؟
واقعا که
کانگ جو اون
ممکنه ناراحتت کنم
ممکنه همه چیز رو واست سخت کنم
اما دلم می خواد بقیه عمرم رو با تو بگذرونم
حالا کانگ جو اون مال منه
[آرزوی کانگ جو اون اینه که با کیم یونگ هو باشه]
[آرزوی کیم یونگ هو اینه که با اوه الهه من، کانگ جو اون باشه]
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: vanooshe : ترجمه و زيرنويس
کانگ جو اون میشه یه بار دیگه بهش فکر کنی؟
خانم کانگ جو اون اومدن
اگه بهم اونقدر پول بدید که تا آخر عمرم کافی باشه
حتی اگه تحقیرم کنید
مهم نیست چقدر مخالف رابطه ما باشید
من نمی تونم یونگ هو رو ترک کنم
هرجوری شده باهاش می مونم
متاسفم- خانم کانگ جو اون-
وقتی یکی پیر بشه لجباز میشه
...اگه می خواید بهم پاکتی بدید
دوست دارم اول مال خودم رو بهتون بدم